王 翚、王 概、朱彝尊、严绳孙等 溪亭话旧图并各家题诗册拍卖价格

拍卖信息：

成交价：    登录后查看

估价：RMB：1,000,000-2,000,000

拍卖日期：2018-11-20 22:34:13

大数据可信度：    登录后查看

拍品信息：

拍卖会 : 中国嘉德2018年秋季拍卖会
作者 : 王 翚、王 概、朱彝尊、严绳孙等
作者生卒 : 清代
形式 : 册页（八开） 水墨纸本、设色纸本
尺寸 : 29.50×42.50 cm. 11 5/8×16 3/4 in. 约1.1平尺(每幅)（
上款 : 说明：（一）严绳孙作词载于《秋水词》中，名为《台城路•送李分虎》（可参见《清名家词•第一卷》，第28页，上海书店出版社，1982年版。）；朱彝尊作词载于《曝书亭词》，名为《送耕客南还》（可参见《清名家词•第三卷》第 1页）；朱昆田作词载于《梅里词》，名为《台城路•题溪亭话别送桃乡农南归》（可参见《清词珍本丛刊•23》第737页，凤凰出版社，2007年）；龚翔麟作词载于《浙江通志》（可参见卷278•艺文二十，第7863页，中华书局，2001年）；曹贞吉作词载于《全清词》（可参见第11册顺康卷，第6506页，中华书局，2002年）；徐嘉炎题词载于《全清词》（可参见第10册顺康卷，第5846页）（二）部分作者简介1.王蓍，王概的弟弟，王臬的兄长，原名王尸，字宓草，号湖村，秀水（今浙江嘉兴）人，居金陵。与王概均不仕，布衣一生。其山水得黄公望笔意，善花卉、翎毛，兼工书法、篆刻，与兄王臬并驱。2.王臬，字司直，秀水人，寓居南京。与其兄王概、王蓍合编了《芥子园画传》。3.王朴，字玉樵，河北保定人。以人物、仕女名于北方。4.严绳孙，字荪友，号秋水，后号藕渔。无锡人。诸生。康熙十八年举博学鸿词科，授翰林院检讨，与修《明史》。后告归，筑雨青草堂，以书画著述终老。有《秋水词》等。5.沈皞日，字融谷，号柘西。浙江平湖人，贡生，官至辰州同知。少善填词，以才胜，为”浙西六家”之一，兼工诗，著有《楚游草》等。6.朱彝尊，字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年举博学鸿词，入直南书房，曾参加纂修《明史》。学识渊博，通经史，能诗词古文。词推崇姜蘷。为浙西词派的创始者。诗与王士祯齐名，时称”南朱北王”。著述甚丰。7.朱昆田，字文盎，号西畯。秀水人，朱彝尊子。诸生。少有才名，博览群书，勤于著述，诗词独具风韵，人称”小朱十”，意指其诗才与父”朱十”相媲美。有《笛渔小稿》。8.龚翔麟，字天石，号蘅圃。仁和人。康熙二十年（1681）副贡生，补兵部主事，官至监察御史，为官有直声。翔麟”少长京师”，亦好储书，家藏书甲于浙右，楼名曰”玉玲珑阁”。晚年移家张驼园，自号田居，著《田居诗稿》。9.郭襄图，字匡山，号皋旭，浙江平湖人。康熙五年（1666）举人。御史郭绍仪季子。能文好交游，性倜傥豪侠，年十三四即与浙名诸名士为文章意气交。10曹贞吉，字升阶，又字升六，号实庵，安邱人。康熙三年进士，官至湖广学政。尤工填词，出入北宋，无语无寄托，为王士禛赏识。著有《珂雪集》等。11.徐善，字敬可，号藟谷，又号冷然子，浙江秀水人。弃诸生，讲求格物致知之学。又浸淫于佛老。才辩纵横。著有《春秋地名考略》、《易论》等。12.查慎行，初名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号初白，浙江海宁人。晚筑初白庵以居，学者称初白先生。康熙四十二年（1703）进士，授翰林院编修。康熙三十一年（1692）春，客江州知府恒斋朱公俨幕。康熙五十八年（1719）秋，入南昌书局，修《江西通志》。著有《敬业堂诗集》。13.高丕骞，字查客，一作槎客，号小湖，又号莼乡钓师，华亭人。少负异禀，承家学，工赋咏。师事朱彝尊，讲求古学，不屑为举子业。挟诗文走四方，朱彝尊、高士奇、戴名世竞相推毂。14.彭孙遹，字骏孙，号羡门，又号金粟山人。浙江嘉兴府海盐人，江南望族后代。顺治己亥（1659年）进士，官中书舍人。康熙十八年召试博学鸿词，得第一名，授翰林院编修，官至吏部侍郎，兼掌院学士。素工词章，与王士祯齐名。著有《松桂堂全集》等。15.徐嘉炎，字胜力，号华隐。浙江秀水人。康熙十八年（1679）监生，官至内阁学士兼礼部侍郎。著有《抱经斋集》。
: 题 识 （一）甲子九秋，畊翁先生枉过秦淮客舍，携此册见示并属余画，因写溪亭话旧图为赠。乌目山人石谷王翚。 钤印：王翚印、石谷、上下千年（参见《中国书画家印鉴款识·王翚》4、2、32印，第96页）
（二）1.乙丑秋日为耕客写。泌园子白。 钤印：皙侯
2.王蓍（1649-1734）：王蓍对菊写。 钤印：臣蓍
3.王概（1645-1707）：把臂秦淮，正霜叶如花候也。王概。 钤印：王概、安节（参见《中国书画家印鉴款识·王概》第1、2印，86页）
4.王臬（清康熙间）：王臬补。 钤印：长水
5.王璞（清代）：上谷王璞写。 钤印：王璞、玉樵
6.适圃。 钤印：御华
7.癯岩。 钤印：大有
8.金溁：金溁写木芙蓉赠别。 钤印：山眉
9.王翚（1632-1717）：王翚补芦荻花，甲子（1684年）九月廿三日雨窗剪烛，时漏下三刻矣。 钤印：王翚（参见同书《王翚》第53印，97页）
鉴藏印 漾葭弯李天房字佩延（二次）、天房芝章、佩延、李佩延（二次）、剩舫珍藏（二次）、耦园至宝（十四次）、长水东环漾葭弯西折州南榆北山上方香林五十年禅未晚
签 条 王石谷溪亭话旧图。养云楼鉴藏。附合作草虫一页，严耦园等词十二阙。
说 明
（一）此册集王石谷为词人李符所作《溪亭话旧图》及石谷与王概、王蓍等合作《霜叶秋花图》，并朱彝尊、严绳孙、龚翔麟等十二家赠李符词十二开。李符（1639-1689），字分虎，号耕客，初名符远，浙江秀水（今嘉兴）人。弱冠善属文，与胞兄李绳远、李良年齐名。曹溶里居时，闻其名，称其才，出藏书资之，遂称弟子。尝与朱彝尊、周筼结诗社，相互倡和。精研于南宋名家。客游四方，其词尤有名，才气胜于乃兄，与朱彝尊、李良年、沈皞日、沈岸登、龚翔麟世称“浙西六家”。著有《香草居集》等。
（二）严绳孙作词载于《秋水词》中，名为《台城路·送李分虎》（可参见《清名家词·第一卷》，第28页，上海书店出版社，1982年版。）；
朱彝尊作词载于《曝书亭词》，名为《送耕客南还》（可参见《清名家词·第三卷》第 1页）；
朱昆田作词载于《梅里词》，名为《台城路·题溪亭话别送桃乡农南归》（可参见《清词珍本丛刊·23》第737页，凤凰出版社，2007年）；
龚翔麟作词载于《浙江通志》（可参见卷278·艺文二十，第7863页，中华书局，2001年）；
曹贞吉作词载于《全清词》（可参见第11册顺康卷，第6506页，中华书局，2002年）；
徐嘉炎题词载于《全清词》（可参见第10册顺康卷，第5846页）。
（三）《中国书画家印鉴款识·严绳孙》中第1、2印“绳孙”、“倦游”以及《龚翔麟》中第2印“龚五祥麟”取自本册，可参阅第1599、1625页。
（三）严绳孙：秋来已是惊摇落，西风更催嘶骑。鲤淀通波，鱼山断壁，行尽燕齐千里。凉云雁底。盼楚尾吴头，一痕江水。挂片轻帆，鲈香斜日小亭子。
溪堂树根竹里。惹邻翁相报，寒犬迎吠。白酒黄鸡，芋魁菱角，乐事人生能几。乡心顿起，拟也向春前，便营归计。买个兰舟，醉吟同短李。台城路·送分虎年道兄南归求正，弟严绳孙。 钤印：绳孙、倦游、藕渔（《中国书画家印鉴款识·严绳孙》第1、2印取自本册，参见第1599页）
沈皞日：骊歌共听斜阳候，匆匆载诗南走。鹾使宗孙，天涯老客，家在桃乡溪口。鸥群鹭友。甚同数归程，别离还又。红叶江城，船窗一语便分手。卸装恰逢九九。看簪萸酿菊，风景依旧。捞蟹沙边，摘橙檐下，先把邻翁杯酒。苔梅种就。笑岭驿征衫，折来翻后。缄札呼鸿，认双扉五柳。前调，弟皞日写于白门僧舍。 钤印：皞日印、寓斋
（四）朱彝尊：花南老屋花无数，茅堂在花深处。姜蔗闲塍，竹梧小径，吾亦板桥西住。天涯倦旅。忍负了芳辰，又过残暑。底事秋风，罢官不去送人去。
江乡旧时伴侣。有山中猿鹤，沙上鸥鹭。黄雀披绵，玉鲈堆雪，谁并船窗同煮。离居最苦。判茸帽冲霜，也寻归路。得及春游，紫荷田醉舞。前调，同里弟朱彝尊。
朱昆田：捎簷豆叶新黄了，䰒鬆紫花飘堕。晓月犹悬，斜河未落。何事便催铃䭾。薄寒早个。怕剪剪西风，帽群吹破。满酌行杯，此时不醉甚时可。长亭短亭几许，乱山盘欲尽，又鼓江柁。秋菊荒畦，冬瓜旧堰，绕屋翠筠红果。闲窗淡坐。对一缕茶烟，半汀渔火。料得吟边，酒人须忆我。前调，昆田。 钤印：昆田私印、朱氏文盎、小朱十
（五）龚翔麟：江城又是经年别，中山柳疏多少。院雨梧桐，池香菡萏，赢得凄凉怀抱。乡程更杳。纵有梦难寻，鸳鸯湖小。水驿西风，这番输尔赋归早。一绳新雁横处。霜林飞小骑，鞭扑红枣。鸦嘴锄儿，鸭头艇子，摒挡还家诗料。柴门闭好。怕楚尾勾留，雪中才到。老屋花南，蜡梅应放了。桃乡农归长水倚台城路以送之。弟翔麟。 钤印：龚五祥麟（《中国书画家印鉴款识·龚翔麟》第2印取自本册，参见第1626页）
郭襄图：吹开千里黄云路，谯门数声寒角。瓦缝疏星，窗楞坠叶，恼教羁人梦觉。那堪离索。看青绮门前，征轺重卓。珍重邮签，秋衣休遣暗尘扑。
曾约松根共㔉。羡马头飞翠，天畔晴岳。白雁霜边，黄河杖底，宜有登临新作。关山影各。问何日江湄，再寻东郭。联步溪桥，把烟丝更握。前调弟郭襄图。 钤印：郭襄图印、匡山
（六）曹贞吉：秋阴惨淡天如墨，城头角声初起。野水长桥，炊烟小市，鱼尾断霞成绮。羁愁未已。怕土锉荒凉，夜长难睡。人影幢幢，一行清露晓风里。紫蟹分湖正美。桃乡新稻熟，流匙香细。白雁纵横，黄花烂熳，还忆离亭曲子。行滕漫试。便咫尺匡庐，不如归计。霜冷吴根，扁舟棲暗苇。前调，安丘弟曹贞吉。 钤印：贞吉、曹升六氏、牟娄
徐善：故人有限西风泪，能消几枝宫柳。燕市重逢，朱颜似昨，我已颓然白首。何期尚有。这明月关山，笛声依旧。且共啣杯，莫教容易便分手。
吟鞭暂笼窄袖。想乡园到日，刚是重九。野寺登高，风霜满目，更念天涯人瘦。相思却又。怕憔悴黄云，归装难就。旅梦时时，向城南半亩。前调，徐善。 钤印：徐善、藟谷
（七）查慎行：秋声飒飒平沙外，清笳乱砧都起。雁字行疏，擔头莼老，独客径成归计。桑干一骑。浙淮橘催黄，江枫变紫。上了吴船，霜风吹浅太湖水。
登高恰当故里。弟兄应怅望，别梦难理。西日东尘，瘴南雪北，此度倦游凡几。风尘者矣。怕只影辞枝，欲飞还止。莫忘重来，酒人燕市里。前调，弟查嗣琏。 钤印：嗣琏、夏重、他山
高丕骞：别离惯比相逢易，旗亭倦闻凄调。何事重寻，那时偏见，一簇红鸯排蚤。渔阳古道。正月底鳞鳞，碎云笼罩。落叶山中，擎鞭吟过几昏晓。
江干近应无主，卸装旋唤渡，鷰尾船小。斗鸭滩前，种桃村里，自此鸦鉏仍抱。先生归好。只怪我飘零，乡程渺渺。砑粉笺长，相思书不了。前调蓴卿骞。 钤印：华亭高大、楂客
（八）彭孙遹：铜街住久招寻懒，匆匆顿惊分手。豆叶黄疏，枣林红淡，未共离亭樽酒。西风马首。筭卸得征鞍，也应重九。笑唤吴孃，鸭头船系短垣柳。
桃乡种桃多少。任渔郎欵乃，来问溪口。老屋花南，横山树杪，添个小楼能否。闲园几亩。有雪后丛梅，雨中春韭。试谱新词，定过姜石帚。前调，彭孙遹。 钤印：彭孙遹印
徐嘉炎：新凉渐老垂杨线，摇曳吟鞭南去。池冷衣红，桥纤钩碧，自笑送君心绪。旗亭别浦。想天际征云，京华旧雨。一样归思，看君渐远奈何许。
花南卜筑小住。傍槿篱苔井，足令延伫。菱角尖香，莼丝腻玉，慢撚茶烟新缕。画奁眉妩。待手擘甘橙，殷勤赠取。么凤携将，盼鸦笺好句。调台城路，同诸公作，奉送畊老同学道兄南旋并正。弟徐嘉炎。 钤印：嘉炎私印、胜力、南州
部分作者简介
1.王蓍，王概的弟弟，王臬的兄长，原名王尸，字宓草，号湖村，秀水（今浙江嘉兴）人，居金陵。与王概均不仕，布衣一生。其山水得黄公望笔意，善花卉、翎毛，兼工书法、篆刻，与兄王臬并驱。
2.王臬，字司直，秀水人，寓居南京。与其兄王概、王蓍合编了《芥子园画传》。
3.王璞，字玉樵，河北保定人。以人物、仕女名于北方。
4.严绳孙（1623-1702），字荪友，号秋水，后号藕渔。无锡人。诸生。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，授翰林院检讨，与修《明史》。后告归，筑雨青草堂，以书画著述终老。有《秋水词》等。
5.沈皞日（1637-1703），字融谷，号柘西。浙江平湖人，贡生，官至辰州同知。少善填词，以才胜，为“浙西六家”之一，兼工诗，著有《楚游草》等。
6.朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年举博学鸿词，入直南书房，曾参加纂修《明史》。学识渊博，通经史，能诗词古文。词推崇姜蘷。为浙西词派的创始者。诗与王士祯齐名，时称“南朱北王”。著述甚丰。
7.朱昆田（1652-1699），字文盎，号西畯。秀水人，朱彝尊子。诸生。少有才名，博览群书，勤于著述，诗词独具风韵，人称“小朱十”，意指其诗才与父“朱十”相媲美。有《笛渔小稿》。
8.龚翔麟（1658-1733），字天石，号蘅圃。仁和人。康熙二十年（1681）副贡生，补兵部主事，官至监察御史，为官有直声。翔麟“少长京师”，亦好储书，家藏书甲于浙右，楼名曰“玉玲珑阁”。晚年移家张驼园，自号田居，著《田居诗稿》。
9.郭襄图，字匡山，号皋旭，浙江平湖人。康熙五年（1666）举人。御史郭绍仪季子。能文好交游，性倜傥豪侠，年十三四即与浙名诸名士为文章意气交。
10.曹贞吉（1634-1698），字升阶，又字升六，号实庵，安邱人。康熙三年进士，官至湖广学政。尤工填词，出入北宋，无语无寄托，为王士祯赏识。著有《珂雪集》等。
11.徐善（1634-1693），字敬可，号藟谷，又号冷然子，浙江秀水人。弃诸生，讲求格物致知之学。又浸淫于佛老。才辩纵横。著有《春秋地名考略》、《易论》等。
12.查慎行（1650-1727），初名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号初白，浙江海宁人。晚筑初白庵以居，学者称初白先生。康熙四十二年（1703）进士，授翰林院编修。康熙三十一年（1692）春，客江州知府恒斋朱公俨幕。康熙五十八年（1719）秋，入南昌书局，修《江西通志》。著有《敬业堂诗集》。
13.高丕骞（1657-1743），字查客，一作槎客，号小湖，又号莼乡钓师，华亭人。少负异禀，承家学，工赋咏。师事朱彝尊，讲求古学，不屑为举子业。挟诗文走四方，朱彝尊、高士奇、戴名世竞相推毂。
14.彭孙遹（1631-1700），字骏孙，号羡门，又号金粟山人。浙江嘉兴府海盐人，江南望族后代。顺治己亥（1659）进士，官中书舍人。康熙十八年召试博学鸿词，得第一名，授翰林院编修，官至吏部侍郎，兼掌院学士。素工词章，与王士祯齐名。著有《松桂堂全集》等。
15.徐嘉炎（1631-1703），字胜力，号华隐。浙江秀水人。康熙十八年监生，官至内阁学士兼礼部侍郎。著有《抱经斋集》。
◎ 按 语
此册集王石谷为词人李符所作《溪亭话旧图》及石谷与王概、王蓍等合作《霜叶秋花图》，并朱彝尊、严绳孙、龚翔麟等十二家赠李符词十二开。石谷自三十岁前后起，得到老师王时敏、王鉴及一代文豪钱谦益、吴梅村、著名艺评家周亮工、笪重光等提携誉扬，一时名震宇内，艺事也日进一日，真有骎骎成一代画宗之概。他的艺术四五十岁时达到人生高峰，南北士人，上至王公贵戚，下至各地闻人，莫不以识其人得其画以为荣幸。他时时受邀在东南一带客居作画。南京是六朝古都，经济繁华，文人荟萃。石谷在康熙早期常常到此游居作画，他与定居并游艺于此的龚贤、査士标、梅瞿山、笪重光、王概等画家交往频繁，切磋画艺，合作卷轴，又与周亮工、曹溶、龚翔麟、李符、朱彝尊等文酒往还，书画酬酢，是到处受欢迎的宠儿。
康熙二十年左右，浙江著名文人、一代词林高手李符定居金陵，他因诗词文章名闻东南，与李绳远、李良年三兄弟并称“浙西三李”。他字分虎，号耕客，又号桃乡。朱彝尊说他“精研南宋诸名家而愈变而极工。”在词风极盛的清初，他是南北受到关注的词坛闻人。他与同样声誉鹊起的王石谷惺惺相惜，在金陵交往密切。王石谷曾有与他买屋结邻的打算，还为他作过多个手卷，他则有不少诗作写赠王石谷。石谷生前编次的《清晖赠言》中，录有李符的赠诗就有十首之多，“不有白门山合作，那能携手话平生。”“知己香缄幅幅长，画沙万字篋中藏。不是同游不与看，”记录了他们交往的经历和对王石谷赠画的珍爱。
康熙二十三年甲子，李符离开南京随龚翔麟同赴北京，在京旅居一年后，于次年秋重返金陵。他在秦淮河边拜会了久别的王翚，并带着裱好的成册请王石谷即席作画，于是就有了这幅《溪亭话旧图》。图中平岗远山，云树清泉，芦花摇落。用倪云林平远法写秋日清旷幽远的景色，写出了在山水中相逢话旧的诗样情怀。大概亦就在那几日，王石谷又与王概、王蓍兄弟等同集一堂，再一次在李分虎这本册页上泚笔挥毫，联手创作了一幅《秋花草虫图》，由王概对景画红叶，王蓍画窗外菊花，金溁写木芙蓉，癯岩、适圃补草虫，王翚补芦花并记时日。所称“漏下三刻”。当是朋友们饮酒尽欢，即兴染翰直到深夜的真实记录。画笔都极工细，各尽写实敷彩之能事，画幅不大而内容丰富，秀丽而不失雅致。上方的空白，是秋天的一碧晴空，可以引起观者无限的遐思，而秋思总是情深意长，总是悠远得渺无边际的。
与画幅情思相应的是册后十二家在李符从北京南归时为他送行的赠词。词牌“台城路”本就是古人送别伤情的曲调，朱彝尊、龚翔麟、徐嘉炎、查慎行、严绳孙、高丕骞等，或是当朝名宦，或是文坛巨子，都是一时填词的名家，“秋来已是惊摇落，西风更催嘶骑……乡心顿起，拟也向春前，便营归计”。李符的南归，引起了这群北漂的成功人士深深的思乡情怀。词意带着画意，当年这群文化人在江头城下执手话别的场景及脉脉离情仿佛就在眼前。
这十二首台城路词，很多已刊载在上述名家的诗文集里，难得的是其中有些词人的书迹可能已是存世的孤品。而这本册页上世纪文化大革命期间曾抄家进入上海博物馆，其中严绳孙、龚翔麟的三方印章已编入上博《中国书画家印鉴款识》，对于收藏家来说就更显得难能可贵了。
拍卖场次 : 大观——中国书画珍品之夜•古代

lot：396

更多王 翚、王 概、朱彝尊、严绳孙等 溪亭话旧图并各家题诗册图片：