严复致严伯鋆英文信札拍卖价格

拍卖信息：

成交价：    登录后查看

估价：RMB：80,000-150,000

大数据可信度：    登录后查看

拍品信息：

拍卖会 : 中国嘉德2021年秋季拍卖会
尺寸 : 20.2×25.3cm
: 版本：1916年写本

形式：1通3页附封

质地：纸本

Lot2419-lot2429为淳斋旧藏
此件为严复致侄子严伯鋆函1通3页附实寄封，写于1916年11月19日。信中严复与严伯鋆讲到自己儿子及表亲等严氏家族年轻一代的教育与品行问题，对严伯鋆充满信任与赞许，坦言“在你兄弟般亲切的监督下，他除了健康之外没有让我担心的了。”“凡是你觉得合适的事情，我都将同意并给你寄钱。”。

释文：我亲爱的侄子，我已收到Poukysn的信，听说他和你在一起。我很高兴，心头大患终于得到了解决。在你兄弟般亲切的监督下，他除了健康之外没有让我担心的了。Poukysn有许多好品质，必不会为家族蒙羞，只是他任性而自负。他即将成年，学业表现并不出色。作为父亲，确保他不无度挥霍时间是我责无旁贷的义务。前些天，我去见了负责人Reiseh博士，以确保近期有来自公使馆的人返回美国时能带上我的儿子。负责人保证一有类似机会就告知我，同时强烈建议我这段时间也不要让儿子无所事事。他有受教育经历，我也有足够的储蓄，因此时机一到他就能立刻投入即将从事的职业中。这在目前无需预先计划，现在要做的是让我儿子做好全面的准备。鉴于个人情况，他去哪里都不如去你那里好。你不仅能教他数学和其他自然科学知识，更能从自己在Shales的求学经验中总结出宝贵的建议，他一定能从中获益。咱们的表亲Poukysn将赴Szcehuen任新职，前些日来与我道别，我见到他无比开心。这位青年不光聪颖，更是富有活力、勇敢大胆，这样的品质在咱们家年轻一代中非常少见。我预言，他必定能开创出属于自己的有价值的事业。我已经老了，当我看到年轻人在如此混乱的世界里追求卓越、不断奋斗，那种满足和欣慰的心情你想必能够理解。Poukysn曾提到在唐山建立外国聚居区，他说在唐山成本更低。你来在这方面指导他吧。凡是你觉得合适的事情，我都将同意并给你寄钱。问所有人好，爱你的叔叔严复。
信封：严伯鋆教员
唐山矿业学校
唐山
1916年11月19日
拍卖场次 : 笔墨文章——信札写本专场
拍卖时间 : 2021-12-10 13:00:00
拍卖地点 : 嘉德艺术中心

lot：2421

更多严复致严伯鋆英文信札图片：