丰子恺 致郑晓沧信札拍卖价格

拍卖信息：

成交价：    登录后查看

估价：RMB：10,000-20,000

大数据可信度：    登录后查看

拍品信息：

拍卖会 : 中国嘉德2021年春季拍卖会
作者 : 丰子恺
作者生卒 : （1898-1975）
质地 : 水墨纸本
形式 : 镜心（三页）
尺寸 : 28×18 cm. 11×7 1/8 in. 约0.5平尺(每幅)
: 释 文：晓沧先生：示及大稿奉到。今日在访钱君匋君，诸事奉复如下：（一）文体极好，文笔极美，至用感佩。（二）此二篇稿费，日内由万叶直汇尊处。（数目照字数计，由君匋计算，弟尚不悉其数。）（三）将来出版时，能借重大名，最好。此乃传纪文，属于文学，非专门音乐文章。当无妨碍。稿由弟校对，（为求音乐术语译法之统一故耳。非校改也。）将来弟亦署名，如何？（四）插画，宜用各音乐家像。拟另觅照片，不由弟绘画。因画像不易，不如找照片也。（五）Bach文重世系，此点译文已冲淡，甚好。以后各篇倘发见与时代思想冲突者，即请随时修改，或省略，或加译者附注，表名时代不同，观点不同。至于Bach居首，弟与君匋意，乃当然之事，因在时代上，此公最早；在事业上，此公亦最伟大，故有“音乐之父”之称。故理宜居首也。（六）因每篇太短，故不出单行本，拟俟全部译完，合出一册。（七）关于人名地名音乐术语，弟意请附原文，（用括弧附在译名下面。初见时附原文，以后不须。）则校对时由弟根据你文，使之统一。（与万叶所出其他书上统一。）来示所提某页aria及某页Variation诸点，因页码及原本上页码，弟在原稿上未找出。以后校时注意可也。弟本欲返杭一行。因此次第三次人民代表大会不久开会，弟又被圈入（乃军管会圈定，不便辞谢。），又须出席，故行期未能决定也。上海红尘弥漫，遥想湖上春色，为之神往。不知何日能访晤也。顺颂大安。弟丰子恺叩。三月廿一日。

附实寄封：杭州浙江大学，郑晓沧先生。50年2月6日。
上 款：“晓沧先生”即郑晓沧（1892-1979），名郑宗海，字晓沧。浙江海宁人。著名教育学家。美国威斯康辛大学教育学学士和哥伦比亚大学师范学院教育学博士。曾任中央大学教育学院院长，浙江大学教育系主任、师范学院院长、代理校长，浙江师范学院院长、浙江省教育学会名誉会长等职。曾任第二届全国政协特邀代表、第三至五届全国政协委员，浙江省政协常委，中国民主促进会中央委员，中国民主促进会浙江省委常务委员。
拍卖场次 : 缤纷集——聚焦私人收藏 (一)
拍卖时间 : 2021-05-19 09:30:00
拍卖地点 : 嘉德艺术中心

lot：577

更多丰子恺 致郑晓沧信札图片：