维克多·雨果 致查尔·罗贝林亲笔信函拍卖价格

拍卖信息：

成交价：    登录后查看

估价：RMB：60,000-150,000

拍卖日期：2014-11-23 00:00:00.0

大数据可信度：    登录后查看

拍品信息：

拍卖会 : 中国嘉德2014秋季拍卖会
作者 : 维克多·雨果
: 附证书
附信封
这是雨果维克多·雨果在1872年写给他的朋友查尔·罗贝林的信，在信里谈到了他的经济问题，他对市民的关怀和戈蒂埃·泰奥非尔的死。查尔·罗贝林是维克多·雨果非常好的朋友(出席了雨果女儿的婚礼).他是一个建筑师，为此，在雨果撰写巴黎圣母院的时候，雨果总向他请教建筑方面的问题。维克多·雨果是在戈蒂埃·泰奥非尔临死之前身边唯一的朋友。
译文：
欧特维尔故居，1872年11月10日
“我亲爱的，完美的老朋友，你的困难和我的困难一点也不相像。我变卖了我在意大利的地产同时也抵押了我其他的证券。那么之后：我现在可以支配1434法郎(艾德兹的汇票，期限截止为一月五日)，我会把它提供给你，如果她能帮助你支付，请写信告诉我，我在汇票的背面签字然后会给你邮寄过去。作为交换，你也给我邮寄同样面额的汇票，不需要利息，还款期限由你定。这1434法郎虽然微不足道，但是这是我现在唯一能做的了。拿着吧，如果它能够帮助你的话。
给您我最真诚的心
维克多·雨果”
接着，他又写道：
“我已经跟您说了所有的事情，在两年前，你在我手里拿走了300,000多法郎，(为了守卫巴黎而用的大炮，救护车，伤员，浮桥，囚犯，囚犯的家人，寡妇和遗孤，阿尔萨斯和洛林，领土的解放等等)。我奉献了35,000多法郎并且还在继续捐赠。我倾尽所有，甚至是我的房子。我打算在我目前的工作中摆脱这种混乱的局面。这就是我现在在根西岛的原因。我有《吕布拉》和《马里恩·罗姆》的著作权，那么我打算支付我在三月一日前所有的花费，因为这让我有自由的收入并且目前足以支付我给我孩子的定期的支出：12,000法郎给维克多，12,000法郎给爱丽丝，7,000法郎给阿黛尔，总共给他们提供31,000法郎。正如你所看到的，这就是我的情况。
当然，能够暂居在您家里，我感到非常幸福。但是这并不取决于我。然而我认为现在一切都该结束了。我亲爱的朋友给你一个拥抱。就到这吧，我可怜的戈蒂埃，多么不幸啊。”
拍卖场次 : 名人手迹 签名收藏（lot 5751-lot 5958）

lot：5818

更多维克多·雨果 致查尔·罗贝林亲笔信函图片：