庞薰琹 湖畔拍卖价格

拍卖信息：

成交价：    登录后查看

估价：RMB：2,000,000-3,000,000

大数据可信度：    登录后查看

拍品信息：

拍卖会 : 中国嘉德2022年秋季拍卖会
作者 : 庞薰琹
作者生卒 : （1906-1985）
年代 : 1948 年
形式 : 布面 油画
尺寸 : 33×31.5 cm. 12 1/2×12 3/8 in.
签名 : 琹 HIUNKIN
: 发表
《庞薰琹》，江苏教育出版社，南京，2006年，第198页

来源
现藏家直接得自艺术家家属

读画录又将启程······
读画，感觉是在讲一个故事，为了阅读时的顺畅体验——尤其是当阅读在手机上展开时，我没有加注，看起来似乎无凭无据，而“无一笔无出处”，又有谁知？可与智者道，难于俗人言，不胜惶悚也。
这回变一变，我邀请你，和我一起，从空空落落、无知无识地面对一张画开始，我坦白我所有的资料，也袒露我思考的过程，我会合盘托出我的困境，我的不解，我的难题。没有任何预设的结论，甚至，我根本就不打算作出什么结论，我们面对的，是共同的往昔，是现代史上最有才华的一个中国人，他有高贵的出身，他也睁眼看过世界，这是他在上个世纪中期留下来的痕迹。可到了最后，他的女儿，庞壔写到：“我的父亲庞薰琹直到生命的终结，一直是场悲剧”，她给庞薰琹编画册，写编后语，这句话是编后语的开头。那么这一切是为什么？有答案吗？你完全可以作出自己的结论。我只是邀请你，用最舒服的姿势，如同乘一叶扁舟，蜉蝣于天地，咱们能行多远，便行多远。
我们面对的是一张33厘米高，31.5厘米宽的布面油画，尺幅不大，粉墙黛瓦，屋舍俨然，波光云影，岸芷汀兰，画的是江南寻常好风景，乍看之下，平平淡淡，无关宏旨，似乎并无可叙之处。
右下角有一个签名，用墨线画了一方印，仔细看是一个“琹”字。他在绢本纸本上钤印，在油画上画印，是常见做法。“琹”字下，有一行字母，仔细辨认，方可看出，正是“HIUN KIN”，这是庞薰琹的法文名。
这张画有一个最可靠的出版，江苏教育出版社2006年出版的大型画册《庞薰琹》，苏立文（Sullivan1916-2013）亲自撰文，庞薰琹女儿庞壔策划并撰“编后语”，庞薰琹外孙女林延作美术设计。画册中大部分作品出自庞薰琹美术馆、中国美术馆和江苏省美术馆，极少数为家属和私人收藏。这张画在画册上的名字是：“1948年《湖畔》”。
如果不面对实物，很难辨认出HIUN KIN这几个字母，很小，而且模糊，过去，没人注意。这是一个令人兴奋的发现！因为到目前为止，在庞薰琹的传世作品中，只有6件带有HIUN KIN签名，都非同凡响。
其中庞薰琹美术馆收藏3件，分别为：○11929年《人像（法国老妇）》，○21936年《烛影》，○31938年作《这是人类文明吗？》。中国美术馆收藏1件，为1930年的《绿樽》。另外有一件1947年庞薰琹任教于广东省立艺专时期的作品《构图》亦为HIUN KIN签名。以上5件，均为庞薰琹大名作。加上这件《湖畔》，公私收藏，累计就有了6件HIUN KIN款作品。自有拍卖以来，我还是第一次见到以HIUN KIN法文名署款的庞薰琹油画。
庞薰琹1925年8月留法，1930年1月回国，HIUN KIN的发音接近威妥玛式拼音，HiunKin Pang即为庞薰琹在法国时的名字。留法时期的油画，我们能见到实物的，只有一张，藏在庞薰琹美术馆的1929年《法国老妇人》。回国后，从1931年和倪贻德等人发起决澜社，到1935年决澜社第四次展览后解散，他在油画上常用HIUN KIN或HiunKin Pang签名。这一时期作品绝大多数毁灭于战争和动乱，只能从1930年代的《良友》、《艺术旬刊》等杂志中得见一斑。到了1940年代，他的创作转向两个系列，一是线描的仕女人物（这类作品，庞薰琹自己多称为“线描”而非“白描”，中西之间，独创一格，1984年第2期《美术》杂志有庞薰琹《线描》一文）二是贵州山民系列。线描仕女和贵州山民系列大多画在绢和宣纸上，皆以毛笔书法署款并钤印。从1940年代开始，他的油画也大多以中文签名，或是画一方“琹”字小印。本幅《湖畔》作于1948年，是他在杭州画的风景，这个系列总共画了10张，我们今天能见到的有3张，3张之中，只有这幅署HIUN KIN，其余两幅署款分别为中文“琹”和画印“琹”，此件《湖畔》署以法文签名“HIUN KIN”，不知是否另有含义？吾不得而知。
以法文名署款的庞薰琹作品如此罕见，以至庞壔担心，日后HiunKin之名，将湮没无闻。在2006年江苏教育版的《庞薰琹》画册“编后语”中，她写道：“在中国，庞薰琹乃是庞薰琹，HiunKin Pang乃是HiunKin Pang，彼此似乎毫不相干，尤其现在加上拼音Pang Xunqing，几乎无人知晓此乃一人也。”
《湖畔》作于1948年，是一张风景画，画的是哪里？当我第一眼看时，也很茫然。但有一点可以肯定，粉墙黛瓦，波光云影，是典型的江南。常熟，上海，杭州，都有可能，是哪一个？首先排除常熟。庞薰琹父亲庞祝潮1932年去世，母亲金芝年1936年去世，自1936年6月母亲去世后，直至1979年6月8日，整整43年，他未曾回过故乡。其次排除上海，1948年，他全年仅有3个月住在上海，现在可以看到两张传世杰作，画的都是他住处附近的洋房里弄。一张名为《蒲园》，一张名为《上海里弄屋顶》均藏庞薰琹美术馆，展过多次，常被引用。排除常熟和上海，就只剩下杭州。
杭州的判断首先得到文献印证。在《庞薰琹》画册中，198页《湖畔》、199页《傍晚》、200页《西湖》，这三张画的创作时间、题材、尺幅、材质，都完全一致。毫无疑问，画的是同一个地方，都是在画西湖，只不过角度不同，晨昏各异。细察原作，还有收获。《西湖》藏于庞薰琹美术馆，很少展出，2009年进京展，曾有惊鸿一瞥，现在几乎忘了。正巧，今年是决澜社成立九十周年纪念，由卢缓策划的“庞薰琹、阳太阳特展”正在庞薰琹美术馆举办，我特意去看了《西湖》原作，又有些新的感受：1在表现盛夏午后的浓荫上，画了一番功夫。2颜料很厚，浓荫滴翠处堆积出独特的肌理。在吴冠中1970年代的油画中可见到类似手法。3水岸交接处，用颜料堆砌出凸出画面的连续漩涡，有荷叶田田之感。本幅《傍晚》与馆藏《西湖》相比，采用了不同的手法，更加平面化，更注重对景写生基础之上，将三度空间压缩为平面，形成独特的抽象趣味。这也印证了文献记载：在杭州画的10张风景中，庞薰琹使用不同的技法，尝试新的探索。
1948年的西湖，大约有7平方公里，庞薰琹的这三张画，能作具体定位吗？我把三张画分别发给了一位住在西湖边的资深藏家，一位中国美院的艺术史教授，一位生活在杭州的极渊博的发小，发小又去找了杭州园林文化局的专家协助。我汇总一下他们的意见：1画的是西湖风貌，但建筑恐怕难寻，拆毁太多。2《傍晚》像老浙大红楼，即今天的孤山路28号浙江图书馆红楼旧址。3我关注的重点是《湖畔》，可能画的是过去“求是书院”一带，也可能是旧日的鼓楼私立浙江流通图书馆附近，这两处也是1940年代文艺人士喜欢聚集之处。4进一步确认，还需要从浩瀚的城市老建筑资料中辨认考订。
虽然暂时无法定位，但又与文献有了相互印证。1948年8月下旬至9月中旬，庞薰琹在杭州住在他的三姐家里。庞祝潮、金芝年夫妇生有二子二女，老大庞蓥，生平不详，住常熟；二姐庞和，住上海，曾任静安区人大代表，二姐夫金问淇，留学德国，妇科名医，有南金北林（林巧雅）之称；三姐庞颖，住苏州，三姐夫王仲桥比庞薰琹大一岁，也留学德国，也是名医，解放前为浙大教授，解放后任浙江医学院院长。庞薰琹本来也学医，在上海震旦读医科，后弃医从艺。薰琹在家最小，也最受宠，他的乳名为“南”，两位姐姐唤他为“南弟”。重要的是，1948年8月下旬，“南弟”带着弟媳丘堤，14岁的侄女庞壔和12岁的侄子庞均，一同住在三姐庞颖家里。庞颖、王仲桥夫妇家在老浙大宿舍，距“曲院风荷”和“平湖秋月”都很近。
我真应该去一趟西湖，从曲院风荷到浙江大学玉泉校区一带，多走几圈，或许会有发现。奈何我没有时间了，望知者告我。
庞薰琹一家四口这一个月的生活就是画画，每天早晨出门，各自寻景作画，下午回到庞颖家吃饭，交流一天收获。此时庞壔和庞均已经是知名小画家了，前一年庞薰琹刚刚为他们姐弟在广州做过画展。龙美术馆藏有一件丘堤名作《平湖秋月》，未署年，多处出版均标1946年作，我认为应该修订为1948年作，正是庞薰琹全家同画西湖之时也，1946年丘堤没来过杭州。王国维说双重证据——纸上与实物，实践中可能是多重证据，至少还要加上访谈和田野考察。
于是我们有了时间的锚点——1948年；也有了空间的锚点——杭州。建立了时空坐标，就可以长舒一口气了，且慢，读画的旅程才刚刚开始，问题也将一个接一个冒出来，一个问题推动另一个问题，一个问题又会带来另一个问题，把这些问题都解决了，才可以说，我们真正地进行了一番探幽揽胜，也可能，有些问题将永远找不到答案。就像我们接下来要考察的庞薰琹在1948年的诸多决择，总是一个决定牵动另一个决定，一个偶然注定另一个偶然，最后汇聚成无法抗拒的命运。
首先，第一个问题是：1948年8月下旬，庞薰琹为什么要去杭州？因为本文未及加注，所以我格外要坦白工具箱。我手头大概有十几种和庞薰琹直接相关的文献，对我最有帮助的是以下6种。1庞薰琹著《就是这样走过来的》（三联），2袁韵宜著《庞薰琹传》（北京工美），3庞壔策划《庞薰琹》画册（江苏教育），4庞薰琹美术馆编《庞薰琹研究》（江苏美术）5周爱民编《庞薰琹文集》（山东美术）6孙彦著《庞薰琹丘堤论稿》（上海人美）。工具性文献和间接关联文献要更多一些，例如：宋以朗著《宋淇传奇》，徐昌酩编《上海美术志》，王震编《20世纪上海美术年表》，赵力、余丁编《中国油画文献1542—2000》等等。网络搜索更是有意外发现，例如庞薰琹自传《就是这样走过来的》正式出版前，1988年曾于《中国美术报》连载，连载文字更接近原稿，两两相校，一看便知，我在香港亚洲艺术文献库中找到了这份历史文档。
回到问题——为什么庞薰琹1948年8月要去杭州？这个问题其实主观性很强，只有庞薰琹本人才知道——有可能他自己也不那么清楚。一个人一生的很多决定，都是糊里糊涂作出的。尤其是庞薰琹，他出身世家，天分极高，从小受宠，负才使气，聪明任性，有些决定，非常感性。
为何去杭州，可能性包括：
1展览日程已定，他需要一批新画。
袁韵宜在《庞薰琹传》中写道：“上海美术家展览会在大新公司楼上举行时，庞还以他的《杭州风景》参展。”此处有误，不是“上海美术家展览会”，而是“上海美术作家协会作品展览会”。
“上海美术作家协会”成立于1946年3月24日，庞薰琹为发起人及常务理事（理事有陈秋草、张乐平、刘开渠、李桦、吴作人、张光宇等）会址设在柳园（今长乐路672弄留园），协会每年于大新公司四楼举办展览，每次展品200余件，全部可售。庞薰琹展出了全部的杭州风景系列共10张，黄苗子买了其中一张，花费100美元，可惜此画毁于文革。
这个展览，袁韵宜的《庞薰琹传》写了，但庞薰琹自传不提，这是为何？当时，大新公司楼外树立了巨幅的蒋介石戎装像，有好几层楼高。展览窗外，就是蒋像，会不会是这个原因？被“运动”搞过的人都害怕一着不慎，授人以柄，帽子一扣、即堕贱籍，反复挨整，心有余悸。庞薰琹自传最早连载于《中国美术报》，后由三联出版，袁韵宜的《庞薰琹传》出版于1996年。庞薰琹不写的，袁韵宜写了，这就是进步，到了九十年代，思想逐渐放开，人民免于恐惧。
随即还有一个展览，庞薰琹和袁韵宜书中均未提到。是1948年12月7日在上海迈尔西爱路(今茂名南路)145号义利画廊举办的庞薰琹一家四口（庞薰琹、丘堤、庞壔、庞均）的展览。庞壔回忆：一个美国人买了一张她的画，这是她第一次卖画。天天有记者来，但父亲不让采访两个小孩子。
接着说为何去杭州。
2、正好暑假，带小孩子一边度假，一边画画。自1937年抗战军兴到1948年回到上海，一家人都没有去过杭州，两个小孩还没见过杭州的三嬢嬢。
3、上一年暑假，一家人在庐山一边度假一边画画，成功颇丰，庞薰琹收获庐山风景十二幅（今分别为中国美术馆、庞薰琹美术馆、江苏省美术馆及私人藏）庞壔和庞均初出茅庐，出手不凡，下庐山后，姐弟俩在广东省立图书馆举办了画展。所不同的是，上一年还有傅雷及宋淇两家，三个家庭，结伴度假，其乐融融。
4、从广州回上海，一时尚未觅到房子，在上海安定坊1号傅雷家凑合住了三个星期。傅雷和宋淇正在帮庞薰琹找房子，与其在上海尬等，不如去杭州游玩。
5、当时上海流行苏杭度假。据钱理群著《1948天地玄黄》中每章开篇的叶圣陶同年日记载：上海人一边感受危机，一边耽于享乐，去苏州、杭州度假突然盛行，生意大好。
6正好有点钱，刚换的。
1948年8月19日，国民党政府发布《财政经济紧急处分令》，以金圆券取代法币，强制兑换黄金、白银、美元，禁止私人持有外汇，违者没收。在没收法令的威胁下，在信誓旦旦的执政者背书下，庞薰琹、丘堤夫妇将美元存款全部换成金圆券，然后一家人高高兴兴去杭州度假。
去杭州前，美元兑金圆券是1:4，一美元可以换四元金圆券，一个月后，变成1:20，资产缩水五倍，这才是开始，翌年春（1949），美元兑金圆券，崩溃为1:2000万，要2000万金圆券才能换一美元。打个比方，1948年8月，账上的金圆券够买一百头牛，大半年后，只够买碗牛腩，还得省着吃。这结果，搁谁都疯，但谁又能预见？
为何去杭州？以上列出6种可能，最重要的还是第一条。建国后的庞薰琹是中国工艺美术教育的奠基人，回到1948年的上海，他首先是一个职业艺术家，艺术家以创作为天职，以展览为本分。
说到杭州，庞薰琹和杭州有六段缘分。
第一次是在1930年，他是海归，蔡元培举荐，赴杭找国立艺专校长林风眠求职。他在林风眠玉泉宅邸高墙外逡巡良久，才鼓起勇气敲门，回应的，只有狗吠。正好门口有巴士靠站，他匆忙上车，自感羞惭。读到这段，我心生疑惑，蔡元培是教育部首长，庞薰琹是海归青年，他们怎会相识？蔡元培为何亲笔书信推荐？还有，他并不社恐，为何羞愧？这些，庞薰琹自传未提，袁韵宜书中略见端倪。庞薰琹的母亲金芝年虽为常熟县城一家庭妇女，但她的两位嫡亲兄长却显贵非凡，大哥金兆蕃（1868-1950）当时任财政部会计司司长，二哥金问泗（1892-1945）是外交家，长期担任中国驻荷兰、比利时等国特命全权大使。庞薰琹外婆家是浙江平湖，金兆蕃与蔡元培同为光绪十五年浙江省乡试的举人，同岁同年同科中举，又一同在京为官，金兆蕃又与张元济为密友。庞薰琹1930年法国归来后，回到常熟，宅家读书，也不找工作，老母亲急啊，拜托兄长，他大舅便将蔡元培亲笔书写的推荐信，夹在家书中寄来。收信后的第二天，他便尊母命赴杭。庞薰琹何等样人？心气极高。大好男儿，留学五年，不能自立，还要靠妈，岂不丢人？1930年他没有敲响林风眠家的门，随后才有了1932年的决澜社。
二度赴杭是第二次决澜社画展后，他去杭州为画会筹款，结果一无所获。三度赴杭是1936年初春，返常熟探母后赴杭暂住，这年秋季，他得到聘书北上，任教于国立北平艺专图案系。1938年，北平艺专与杭州艺专于湘西沅陵合并，北平杭州两派争斗，他被迫辞职。此时他才第一次见到林风眠，多年后庞薰琹回忆：“林风眠被人利用了，我自己也被人利用了······我始终也没闹明白”，并不愉快的记忆。
四度赴杭为1948年8月，《湖畔》即诞生于此时。
五度赴杭为1949年8月，他和江丰、刘开渠等人赴杭州接收国立艺专，更名为中央美术学院华东分院。江丰任党委书记，刘开渠任院长，庞薰琹任教务长兼绘画系主任，林风眠为绘画系教员。不久，林风眠辞去教职，隐退上海。读史至此，油然而生一种“被原单位辞退后在外面经过一番努力居然当上了原单位领导”的感觉。
1979年，平反后，终于可以出京了，这是最后一次赴杭，距1953年辞别西湖，已过去27年。在生命接近终点时，西湖萦心绕怀，他写了一篇文章——《平静的湖水，不平静的回忆》，发表在1984年第9期的《浙江画报》上，特意写到1948年的杭州之旅：“这次，我在平湖秋月旁的浙江大学教员宿舍暂时住下，在这期间，我画了十幅以西湖风景为题材的油画。但是我没有画出西湖的幽美与宁静，流露在画面上的只是压抑与沉郁。如今我还保留这十幅画中的一幅。（他指的是本文开头提到过的《西湖》一画，今藏庞薰琹美术馆，出版于《庞薰琹》画册P200，其他出版物中，此画也被称为《杭州风景》）
文章发表，他意犹未尽，又作散文诗《西湖》，其中有几句，是吟咏1948的杭州之旅：
我第三次来到杭州，
是从广州。
那时我的心是烦乱的，
画面上的色彩，
是阴沉的······
西湖的湖水是平静了，
平静增添了我的忧郁。
诗成后不久，他住进北京朝阳医院，次年三月，溘然长逝。
叹息之余，又冒出两个问题：第一、1948，庞薰琹说他第三次赴杭，我却订为第四次赴杭，何也？第二、1948杭州之旅，为何不载于自传，而见于别处？
第一个问题，传主误记、漏记，何足为奇？校勘考订，学人本分而已。艺术家孤证不能建立确定的结论，这才是我们应该时刻牢记的。
第二个问题，正好验证了读书时的疑问。我读庞薰琹1949年后的自传，总有星落云散，攒零合整之感。章节标题，如：“中南海之宴；逆境勤著述；升二级教授；探索的一生”——这哪是庞先生口气呀？他是高逸之人，如此大俗话，他说不出，也写不来。那就只有一种可能，庞薰琹1985年故去，袁韵宜在他回忆录手稿的基础上，删改增补，最终以庞薰琹的名字发表。明乎此，问题迎刃而解。庞薰琹1982年开始写1949年后的回忆录，始终未定稿，有些年份，甚至仅写了若干条提纲，自传之外，遗珠不少。
庞薰琹临终前半年，写《西湖》诗；丘堤遗言是：“我还能不能再看见大海？”一个想念的是西湖，一个想念的是大海，唯有湖海，念念不忘。
这张画有一个非常奇怪的角度——从水里望岸上看，当然，是坐在船中。中国和法国的艺术史中都出现过这样的场景。董其昌最著名的作品，当属上海博物馆收藏的《秋兴八景》，这八开册页，就是在乘船之中，信手写出了永恒的江南。莫奈自己买了一艘船，在塞纳河中漂流，专门画岸边迷离的倒影和风景，马奈还特意画了一张《船上画室中的莫奈》，是印象派画史中最著名的作品。感觉上是不同时代，其实相距不远，1925年庞薰琹去巴黎学画的时候，莫奈还在，专为收藏莫奈作品而改建的橘园美术馆刚刚落成，他画水景，免不了受莫奈的影响，不管是自觉的或是不自觉的。
《湖畔》是不是在船上画的呢？应该不是。这张画不太像现场的写生，与同时同画西湖的另两件（《傍晚》和《西湖》）相比，《湖畔》明显创作和探索的成分更多一点。这么说可能更直接——我们已经司空见惯了吴冠中笔下的江南图式——现代构成意识的空间分割，白墙黑瓦，重重叠叠，水天相映，吴冠中在日记中写：“一间屋，连着一间屋铺展开来······”庞薰琹早在1948年，就已经非常有意识地开始了这个方向的探索，建国后，这个方向被称为“油画民族画”，成为中国油画的一大主流。当我们往前、往前追溯的时候，在1948年的杭州，与庞薰琹相遇了。
吴冠中的江南图式会不会是受庞薰琹影响呢？应该不会，吴冠中另有清晰的脉络，那些相似的感觉，正说明他们具有共同的民族文化基因。他们自1964年起，成为一个学校（中央工艺美院）的同事，但当时庞薰琹已经被打倒了，正在默默地撰写历代装饰画文稿。到了1980年代，吴冠中有出席他的画展，也参加了他的追悼会，他们是否有一些私人交往？我暂时没有看到有价值的文献披露。况且，一直到2006年，《湖畔》这张画才有了清晰的图片出版，一直到2022年，我们方才一睹《湖畔》真容。
: 本件拍卖标的处于保税状态下，详见“买家指南-保税拍品竞买须知”
拍卖场次 : 无问西东1900—2000:中国当代艺术特别专场
拍卖时间 : 2022-12-14 19:00:00
拍卖地点 : 嘉德艺术中心

lot：1516

更多庞薰琹 湖畔图片：